设计前沿

英文网站建设遵守哪些原则

作者: admin 发布时间: 2019-06-21 10:22

企业网站现在已不再满足国内市场,逐渐开拓国外市场,寻求更加广泛的业务。而且目前随着国内外交易日益频繁,阿里巴巴已经开始实施这种国际化的方案,企业要想海外发展业务,就一定要建设相应的英文网站。有不少企业着手创建英文网站,那么英文网站与英文网站相比,需要注意哪些方面呢?

中文网站的域名我们一般是要根据国人的搜索习惯,由拼音组成,而英文网站面对的是海外客户,所以要考虑他们的文化习惯,使用他们比较容易记的域名,比如说产品的英文名,英文关键词等。

面对不同地区的客户,网站建设最好选择该地区的服务器,如果网站主要是针对国外的客户,那最好选择国外对应地区的主机。因为如果面对的是国外客户,访问国内的服务器会很慢,影响客户的访问,能明显违背了网站的目的。

4258.jpg_wh300.jpg

网站的布局规划一定要站在用户的角度,网站设计要与西方文化一致,符合海外客户的浏览习惯。设计时要注意颜色、字体等细节问题,因为英文网站与中文网站有截然不同的风格,英文网站一般色彩、结构都非常简单且要使用罗马字体而非宋体。虽然中文网站也逐渐走向简单化,但还没有完全做到,而在英文网站中一定要做到简洁大气。

最重要的就是网站内容了,只要是网站,就要把内容当成重要的部分,英文网站要更加的专业。企业做英文网站内容添加时,不能随便找个翻译软件翻译下,在客户看来这非常的不专业,而且有时会应为看不懂而关闭网页,这样企业就流失客户了。

正如我们看到的,做英文网站要注意很多问题,做很多程序,要保证英文网站的内容要让用户看的懂,页面格局、颜色、字号都要与中文网站有所区别,规划清晰简单,符合国外用户浏览的特性。我们在前面也提及过英文网站的建设,在这里主要说明润滋信息科技公司主要从哪些方面学习并入手设计企业英文网站。


博文

  • 热点博文
  • 最新博文
我们期待着倾听您喷薄欲出的商业构想,与您一起书写经典,打造传奇。我是网站策划小王,手机 139-1498-8137 随时恭候!
一键拨号 一键导航